"To the wind", de l'artista Mar Reykjavik, és un assaig sobre la traducció i la censura. La peça cinematogràfica s'articula a partir de la conversa entre dues persones, fet que evidencia una forma col·lectiva de crear món. Les imatges són testimoni dels consensos compartits per les dues intèrprets en el moment d'intentar traduir la cançó "Al vent" de Raimon. En aquest cas, la traducció esdevé un espai de resistència que permet relatar-nos, alhora que ens ajuda a generar presents possibles.
L'exposició forma part del LOOP Festival. Sota el títol «Mirage Miratge», l'edició d'enguany, comissariada per Filipa Ramos amb l'assistència comissarial d'Eva Paià, explora com les imatges en moviment –com els miratges– creen visions fugaces, tot i que poderoses, que inspiren la imaginació, el desig, les formes de projecció i de connexió.
Activació de materials performatius: Divendres 21 de novembre a les 18.30 h
Schedule
| Days | Hours | Preus | Observation | |
|---|---|---|---|---|
|
De dilluns a divendres |
de 09.00 h a 21.00 h |
Entrada Gratuïta |
Inauguració: Divendres 21 de novembre a les 19 h | |
|
Dissabte |
de 09.00 h a 14.00 h |
Others
- Occur on:
- Centre Cultural La Casa Elizalde.
Centre Cultural La Casa Elizalde
- Address:
- Carrer de València, 302
- District:
- Eixample
- Neighborhood:
- la Dreta de l'Eixample
- City:
- Barcelona
- When
- From 19/11/2025 to 20/11/2025
Phone number
- Tel.:
- 934880590
Website
You may also be interested in...
-
Exposició "Color-es"
- Where:
- Centre Cívic Casa del Rellotge
- When:
- Del 09/10/2025 al 31/10/2025
-
Exposició 'Plantes, remeis i apotecaris. El jardí medieval del monestir de Pedralbes'
- Where:
- Museu Reial Monestir de Santa Maria de Pedralbes
- When:
- Permanent event
-
Exposició permanent 'Col·lecció Permanent del MEAM'
- Where:
- Museu Europeu d'Art Modern
- When:
- Permanent event
-
Exposició permanent 'Col·lecció d'escultura'
- Where:
- Museu Frederic Marès
- When:
- Permanent event
-
Exposició permanent 'Estudi - biblioteca de Frederic Marès'
- Where:
- Museu Frederic Marès
- When:
- Permanent event
-
Exposició 'Bosc inundat'
- Where:
- CosmoCaixa Barcelona
- When:
- Permanent event
-
Estiu als Museus: Visita guiada a la Col·lecció de Carrosses Fúnebres
- Where:
- Cementiris de Barcelona - Col·lecció de Carrosses Funeràries
- When:
- Permanent event
-
Exposició 'Casa Vicens, la primera casa de Gaudí: manifest de la seva obra'
- Where:
- Casa Vicens
- When:
- Permanent event
-
"Festa Major de Sarrià": Inauguració de l’exposició “Viure l’espai públic. Activisme veïnal i recuperació de la festa al carrer (Sarrià 1975-1979)”.
- Where:
- Centre Cívic Casa Orlandai
- When:
- 02/10/2025
-
Exposició 'Ptolomeu, faraó d'Egipte. La descoberta del seu temple'
- Where:
- Fundació Arqueològica Clos - Museu Egipci de Barcelona
- When:
- Permanent event
-
Exposició "Mornag"
- Where:
- Centre Cívic Guinardó
- When:
- Del 03/11/2025 al 27/12/2025
-
Exposició "La solicitud des de l´ abstracte i figuratiu"
- Where:
- Casal de Barri Espai Putxet
- When:
- Del 04/09/2025 al 26/09/2025
-
Mostra 'Mostra Fragments d’un segon oblit'
- Where:
- Museu de la Música - L'Auditori
- When:
- Del 15/05/2025 al 09/11/2025
-
Exposició "El paisatge en aquarel·les"
- Where:
- Centre Cívic La Sagrera La Barraca
- When:
- Del 02/10/2025 al 15/10/2025
-
Exposició 'El museu somiat. Pere Bosch Gimpera i el MAC'
- Where:
- Museu d'Arqueologia de Catalunya
- When:
- Del 07/11/2024 al 10/12/2025
-
Exposició 'Ara canto per a mi'
- Where:
- Museu de la Música - L'Auditori - Sala d'Exposicions Temporals
- When:
- Del 12/12/2024 al 28/09/2025
-
Exposició immersiva 'Univers Goya. Entre la llum i la foscor'
- Where:
- Casa Amatller - Centre d'Art Amatller
- When:
- Del 27/02/2025 al 17/08/2025
-
Exposició "Sea sensations: Experimenta l'univers dels microorganismes marins amb tots els sentits"
- Where:
- Centre Cívic Convent de Sant Agustí
- When:
- Del 01/12/2025 al 31/12/2025
-
Exposició 'Marta Palau. Els meus camins són terrestres'
- Where:
- Museu Tàpies
- When:
- Del 27/02/2025 al 17/08/2025
-
Exposició "Chris Ware. Dibuixar és pensar"
- Where:
- Centre de Cultura Contemporània de Barcelona - Sala d'Exposicions
- When:
- Del 03/04/2025 al 09/11/2025