‘Natale in Casa Cupiello’

Theatre. One of La Perla 29's classics returns to the stage this Christmas.

Synopsis

An old, absent-minded, grumpy and very talkative father, worried about his Nativity scene and his morning coffee. A self-sacrificing mother, halfway between a typical Italian mamma and a housewife consumed by suffering and strife. The father’s brother, who lives with them and is single, manic, a gambler and bank employee, bitter and constantly angry. The adult son who still lives at home but refuses to grow up. Spoiled by his mother, he plays the fool or maybe he really is a little slow... and steals everything he finds. The daughter, an independent young woman married to a boring, jealous, pedantic, rich industrialist who is older than her. Then there is the friend of the son, a gallant and shy young man, who is secretly in love with the daughter, who plans to run away with him and leave her husband...

This whole microcosm comes to its peak on Christmas Eve and explodes. Anger, raised voices, reconciliation and very profound love... Because there’s nothing like spending Christmas at home.

Creative team

Written by: Eduardo De Filippo; Translation: Núria Furió; Director and space: Oriol Broggi;

Actors: Joan Arqué; Màrcia Cisteró / Clara de Ramon; Jordi Coromina; Pep Cruz; Marissa Josa; Lluís Marquès; Noël Olivé; Eduard Paredes; Ramon Vila.

Show in Catalan.

Schedule

Days	Hours	Preus
Dimecres, dijous i divendres, 2 December, 20 December, 22 December, 30 December i 3 January excepte 25 December, 26 December, 31 December i 1 January	a les 19.30 h	Entrada general de: 22.5 a 30 € (+ despeses de gestió)
Dissabte excepte 6 December, 20 December i 3 January	a les 17.00 h i a les 20.30 h
Diumenge i 6 December	a les 18.00 h
25 December, 26 December i 1 January	a les 19.00 h

Others

Occur on:: L'Espai Teatral.

Sinopsi

Un pare vell, despistat, rabiüt i molt xerraire, preocupat pel seu pessebre i pel seu cafè del matí. Una mare abnegada, a mig camí entre la mamma italiana, i la mestressa consumida per l'esforç i el patiment. Un germà del pare, que viu amb ells i que és solter, maniàtic, jugador de loteria i empleat de banca, amargat i contínuament enfadat. Un fill que encara viu a casa i que ja és gran però no vol ser-ho. Mimat per la mare es fa el tonto, o potser és una mica curt de gambals, i roba tot allò que troba... La filla és una jove independitzada que ha estat casada amb un industrial més gran que ella, avorrit, gelós, pedant i, això sí, amb molts diners. També hi ha un amic del fill, un jove galant i tímid, que manté un idil·li amorós amb la filla de la família, la qual projecta fugir amb ell i deixar el marit...

Tot aquest microcosmos arriba al seu punt àlgid la Nit de Nadal i esclata. Tots s'enfaden, es criden, es reconcilien i s'estimen profundament... I és que no hi ha com passar un Nadal a casa...

Fitxa artística

D'Eduardo De Filippo

Traducció: Núria Furió

Direcció i espai: Oriol Broggi

Amb: Joan Arqué, Màrcia Cisteró, Jordi Coromina, Pep Cruz, Marissa Josa, Lluís Marquès, Noël Olivé, Eduard Paredes i Ramon Vila