Com va néixer la interpretació simultània, una eina imprescindible per a la comunicació internacional actual? L'exposició "Un judici, quatre idiomes: els pioners de la interpretació simultània a Nuremberg" convida a descobrir els orígens d'aquesta professió moderna a través d'un dels esdeveniments més decisius del segle XX: els Judicis de Nuremberg.
La mostra, organitzada per l'AIIC Espanya, posa el focus en els intèrprets que van fer possible, per primera vegada de manera oficial, la comunicació simultània entre anglès, francès, rus i alemany durant el procés judicial contra els principals responsables del règim nazi després de la Segona Guerra Mundial. La seva tasca va permetre garantir el dret a la defensa i va establir les bases d'una professió essencial per a organismes internacionals, institucions, empreses i esdeveniments d'arreu del món.
Comissariada per la intèrpret alemanya Elke Limberger-Katsumi (membre de l'AIIC), l'exposició reuneix continguts en quatre idiomes, fotografies històriques i materials que il·lustren tant el repte tecnològic com l'humà que va suposar aquesta fita històrica.
Horaris
| Dies | Hores | Preus | ||
|---|---|---|---|---|
|
De dilluns a dissabte |
de 09.00 h a 14.00 h i
de 16.00 h a 20.00 h |
Entrada Gratuïta |
Altres
- Se celebra a:
- Goethe-Institut Barcelona.
Goethe-Institut Barcelona
- Adreça:
- C Roger de Flor, 224
- Districte:
- Eixample
- Barri:
- la Dreta de l'Eixample
- Població:
- Barcelona
- Quan
- Des de 14/10/2026 al 15/12/2026
Telèfon
- Tel.:
- 932926006
També et pot interessar...
-
Exposició 'Col·lecció permanent d'art contemporani de la Fundació Fran Daurel'
- On:
- Fundació Fran Daurel *Poble Espanyol
- Quan:
- Acte permanent
-
"World Press Photo 2026" Mostra Internacional de Fotoperiodisme
- On:
- Centre de Cultura Contemporània de Barcelona - Sala d'Exposicions
- Quan:
- Del 06/11/2026 al 13/12/2026
-
Exposició permanent sobre la vela oceànica i les grans regates al voltant del món
- On:
- Centre d'Interpretació de la Barcelona World Race
- Quan:
- Acte permanent
-
Exposició 'Base Antàrtica'
- On:
- CosmoCaixa Barcelona
- Quan:
- Acte permanent
-
Exposició 'Drassanes i galeres'
- On:
- Museu Marítim de Barcelona
- Quan:
- Acte permanent
-
Exposició 'Col·lecció Joan Miró'
- On:
- Fundació Joan Miró - Museu
- Quan:
- Acte permanent
-
Exposició 'Sentir el patrimoni' al Museu Etnològic i de Cultures del Món - Seu Parc Montjuïc
- On:
- Museu Etnològic i de Cultures del Món *Parc Montjuïc
- Quan:
- Acte permanent
-
Exposició fotogràfica "Sants, rails i vies"
- On:
- Jardins de la Rambla de Sants
- Quan:
- Acte permanent
-
Exposició virtual 'Rere els murs del monestir. 700 anys d'una història en femení'
- On:
- Museu Reial Monestir de Santa Maria de Pedralbes
- Quan:
- Acte permanent
-
Exposició 'Subirachs. Retorn al Poblenou'
- On:
- Espai Subirachs - Poblenou
- Quan:
- Acte permanent
-
Exposició 'Una col·lecció permanentment canviant'
- On:
- Fundació Privada Vila Casas - Museu de Pintura Contemporània Can Framis
- Quan:
- Acte permanent
-
Exposició 'Mobles d’emmagatzematge del Monestir. La grandesa del que és senzill'
- On:
- Museu Reial Monestir de Santa Maria de Pedralbes
- Quan:
- Acte permanent
-
Exposició "The Bucha Blackboard"
- On:
- Centre Cívic Parc Sandaru
- Quan:
- Del 06/10/2026 al 27/10/2026
-
Exposició ''Menys diazepam i més costura"
- On:
- Centre Cívic Casa Orlandai
- Quan:
- Del 02/10/2026 al 30/10/2026
-
Exposició "Textografies"
- On:
- Centre Cívic Matas i Ramis
- Quan:
- Del 17/09/2026 al 19/12/2026
-
"Festa Major de Sant Andreu": Exposició "Sant Andreu contemporani"
- On:
- Centre Cívic Sant Andreu - Sala d'Exposicions
- Quan:
- Del 02/12/2026 al 20/01/2027
-
Taller 'Viatge a les exposicions de Barcelona'
- On:
- Centre Cívic Matas i Ramis
- Quan:
- Del 01/10/2026 al 26/11/2026
-
Exposició "Arrelats: històries del comerç al Poble- Sec"
- On:
- Centre Cívic El Sortidor
- Quan:
- Del 18/11/2026 al 16/01/2027
-
Cicle Altrart: Exposició "Jardí interior"
- On:
- Centre Cultural La Casa Elizalde
- Quan:
- Del 07/09/2026 al 31/10/2026
-
Exposició "Mostra dels tallers de voluntariat de Can Verdaguer"
- On:
- Centre Cívic Can Verdaguer
- Quan:
- Del 04/12/2026 al 18/12/2026