Teatre "Medida por medida", de William Shakespare

El Shakespeare més divertit en versió del millor clown argentí

Medida por medida (La culpa es tuya) és una adaptació lliure de l'obra de William Shakespeare dirigida per Gabriel Chamé Buendia, que aborda amb humor i poètica física els dilemes morals de la justícia, la llei i el poder. A través d'un llenguatge escènic juganer, l'espectacle desplega una mirada crítica sobre la corrupció, l'ètica i la religió, situant la figura femenina en el centre d'un conflicte inquietant i actual: l'abús de poder polític i sexual.

L'obra, profundament connectada amb el pensament dels Evangelis i amb pinzellades del present, evita judicis morals per revelar les contradiccions humanes amb intensitat tràgica. Amb més preguntes que respostes, convida a revisar les estructures socials que ens governen i qüestionar les fronteres entre el rigor i la compassió. La culpa —en la seva dimensió política, cultural i emocional— esdevé eix d'una reflexió incisiva sobre el poder, la responsabilitat i la condició humana.

Fitxa artística:

Autoria: William Shakespare

Traducció, adaptació i direcció: Gabriel Chamé Buendia

Interpretació: Matías Bassi, Nicolás Gentile, Elvira Gómez, Agustín Soler i Marilyn Petito

Disseny d'il·luminació i escenografia: Jorge Pastorino

Disseny sonor: Sebastián Furman i Gabriel Chamé Buendia

Disseny de vestuari: Cecilia Allassia

Cap tècnica del teatre: Marta Pérez

Màrqueting i comunicació del teatre: La Villarroel

Comunicació i xarxes socials: Juan Gabriel Yacar

Producció administrativa: Micaela Fariña

Disseny gràfic i fotografia: Arte CTBA i Carlos Furman