Monika Zgustová i Maria-Mercè Marçal van traduir al català part de l'obra poètica de Marina Tsvetàieva i Anna Akhmàtova, les grans dues poetes russes del segle XX, de talent inqüestionable i incommensurable, però, al mateix temps, per a molts, traïdores de la revolució del 1917. A partir d'aquesta premissa, per començar, llegirem i analitzarem els textos "Com en la nit les flames", de Marçal, i "La passió segons Marina Tsvetàieva i Anna Akhmàtova: Cassandra de Sant Petersburg", de Zgustova, tenint present, en general, el context històric de l'època i, en particular, el període estalinista i la seva instrumentalització per a la desacreditació i l'ostracisme de l'art i les tesis comunistes. Per acabar, amb la lectura i l'anàlisi del "Poema de la fi" , de Tsvetàieva, i el "Rèquiem" d'Akhmàtova abordarem l'amor i la mort com a qüestions universalitzables que, de vegades, només en la poesia, transcendeixen més enllà de la història.
Conducció: Juana Dolores, poeta i Tamara Djermanovic, escriptora i estudiosa de les cultures eslaves.
Schedule
Days | Hours | Preus | Observation | |
---|---|---|---|---|
13 març,
17 abril i 15 maig |
de 18.30 h a 20.00 h |
Entrada gratuïta |
Cal inscripció prèvia. |
Others
- Occur on:
- Biblioteca Trinitat Vella - J. Barbero.
- Registration at:
- Biblioteca Trinitat Vella - J. Barbero.
del 5 de gener de 2024 a les 00 h. al 17 de maig de 2024 a les 00 h.
Biblioteca Trinitat Vella - J. Barbero
- Address:
- Carrer de Galícia, 16
- District:
- Sant Andreu
- Neighborhood:
- la Trinitat Vella
- City:
- Barcelona
- When
- From 13/03/2024 to 15/05/2024
Phone number
- Tel.:
- 937064002
Website
You may also be interested in...
-
L'Aventura de Llegir - Parlem amb...: Presentació del llibre "La mágia de dar", amb Sergi No
- Where:
- Biblioteca Nou Barris - Aurora Díaz Plaja
- When:
- 06/05/2024
-
Presentació de l'exposició 'D’embarassos, maternatge i masculinitat'
- Where:
- Centre Cívic Vil·la Florida
- When:
- 06/06/2024
-
Dimarts de Ciència: Xerrada 'Epigenètica en salut humana, gestió dels recursos naturals i protecció de la natura'
- Where:
- Institut d'Estudis Catalans
- When:
- 11/06/2024
-
"Regenera’t": Projecció de documentals: 'Donzelles i noiets en cercle i l’energia de la vida' debat posterior
- Where:
- Centre Cívic Pati Llimona
- When:
- 31/05/2024
- Xerrada 'Alimentació complementària per nadons'
-
Activitats Laborals Joves de Barcelona: Xerrada 'Treballar a l'administració és fàcil si saps com'
- Where:
- Joves de Sant Martí
- When:
- 13/06/2024
- Xerrada 'El conte com a recurs en l'aprenentatge de la família en el dia-dia'
- Xerrada 'L'Alimentació Complementària'
-
Activitats Laborals Joves de Barcelona: Xerrada 'Diversitat funcional i feina: Vull conèixer els meus drets laborals!'
- Where:
- Espai Jove Casa Sagnier - Joves de Sarrià-Sant Gervasi
- When:
- 08/05/2024
-
Activitats Laborals Joves de Barcelona: Xerrada 'Drets i deures laborals bàsics: Falsos autònoms, una realitat encara vigent'
- Where:
- Joves de l'Eixample *Edifici Transformadors
- When:
- 15/05/2024
-
Cicle 'Aires poètics': Xerrada 'La traducció i el conreu de les formes poètiques japoneses'
- Where:
- Centre Cívic Casa Orlandai
- When:
- 14/05/2024
-
Vespres culturals a la Casa Amatller
- Where:
- Casa Amatller
- When:
- Del 06/03/2024 al 22/05/2024
-
Sessió informativa d’acollida i acompanyament del 'SOAPI'
- Where:
- Consell Municipal del Districte de Nou Barris
- When:
- 18/07/2024
-
Cicle 'Apropa't a la dansa': Espectacle dansa "Espai Impro"
- Where:
- Centre Cívic Sagrada Família
- When:
- 16/05/2024
-
L'aventura de conèixer - T'interessa: Presentació de l'exposició ''Plumas Trans*. Parlem-ne''
- Where:
- Biblioteca Nou Barris - Aurora Díaz Plaja
- When:
- 18/05/2024
-
Cicle 'Bigas Luna': Cinefòrum 'Caniche'
- Where:
- Centre Cívic Casa del Rellotge
- When:
- 09/05/2024
-
Monogràfic sobre el dol
- Where:
- Casal de Gent Gran Parc Sandaru
- When:
- 09/05/2024
-
Club de lectura general, a càrrec d'Inés Mcpherson
- Where:
- Biblioteca Collserola-Josep Miracle
- When:
- 22/05/2024
-
Xerrada 'La salut emocional'
- Where:
- Casal de Gent Gran Quatre Cantons
- When:
- 10/06/2024
-
Xerrada "La gestió del conflicte aplicant la comunicació conscient (Mindfulness)'
- Where:
- Centre Cívic Sarrià
- When:
- 13/05/2024
If you would like to make a correction related to this activity...let us know